CONDICIONES GENERALES DE VENTA (CGV)

 
1. ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS

Las condiciones generales de venta (CGV) se aplican a todos los pedidos de servicios y productos acordados entre el cliente y el fotógrafo "Studio Photographie Professionnelle Jura" (SPPJ) que aplica la transacción. La reserva de una sesión de fotos, una sesión de entrenamiento o un pedido de equipo físico, implica la adhesión total de facto a estos GTCS, excepto en condiciones específicas por escrito entre el cliente y el fotógrafo SPPJ. Una casilla de verificación en nuestro sistema de reservas en línea es obligatoria para concluir todas nuestras reservas, esto sirve como un contrato relacionado con estas condiciones generales y su membresía.

Dirección postal: "Studio Photographie Professionnelle Jura" (SPPJ), ruta de Moutier 109, 2800 Delémont, Suiza.

 

 

2. PRECIOS, PAGO, BONOS DE REGALO, VIAJES

 

2.1. Tarifas

Los precios no incluyen el IVA y son los que se aplican al momento de reservar la sesión, capacitación u orden.

 
2.2. Pago

Las sesiones fotográficas o la formación se abonarán en efectivo al fotógrafo el día del servicio.
Las condiciones de pago de una boda o un bautizo quedan reservadas, pagaderas por adelantado (15 a 30 días antes de la ceremonia según el paquete seleccionado) por transferencia. Solo las empresas tienen la posibilidad de pagar mediante factura con un plazo de pago de 30 días de acuerdo con el sistema de facturación SPPJ vigente.

 

2.3. Vales de regalo

Los vales de regalo de SPPJ son válidos por 1 año después de la fecha de compra y no se pueden combinar con otras ofertas y otros vales de SPPJ. En caso de pérdida o robo, los cupones no se reemplazan. SPPJ no devuelve efectivo en caso de una diferencia entre el servicio y el monto del comprobante. Los cupones no son reembolsables si no se han utilizado. Los cupones comprados en línea se aceptan solo con el recibo de pago.

 

2.4. Viaje

Los costos de viaje al estudio SPPJ están incluidos en el precio de los paquetes.
Con respecto a una sesión al aire libre, algunos paquetes tienen un viaje limitado (consulte las particularidades de cada paquete visible en nuestro sitio). Si el viaje excede los límites descritos, se solicitarán 70.-ct / km adicionales (ida y vuelta) al cliente.

 

 

3. SESIONES FOTOGRÁFICAS

 

3.1. Tiempo de espera

La reserva de una sesión de fotos por parte del cliente es final, tan pronto como sea confirmada por el sistema de reservas en línea, por mensaje o por teléfono. Cualquier solicitud de modificación (fecha, lugar, etc.) por parte del cliente debe hacerse a más tardar 24 horas antes de la fecha programada de la sesión. Cualquier ausencia injustificada se facturará al cliente.
Para una reserva para una sesión de bodas, la fecha límite es de 30 días como mínimo. Si no se respeta este plazo, el fotógrafo se reserva el derecho de solicitar una compensación financiera como compensación y pérdida de ganancias.
Como parte de una sesión de fotos para recién nacidos, la sesión puede posponerse debido a una enfermedad o un problema postnatal. El fotógrafo debe ser notificado a más tardar 2 horas antes de la sesión de fotos. No se cobran tarifas en este tipo de situación.

 

3.2. Retrasar

En caso de una demora injustificada por parte del cliente en la sesión, el tiempo de demora se contará contra la duración del servicio. No se hará ninguna deducción de la tarifa propuesta.

 

3.3. Sesiones al aire libre

Para todas las sesiones al aire libre, incluidas las bodas, el fotógrafo no puede garantizar una calidad fotográfica óptima, que es comparable a ciertas fotos que se muestran en el sitio web. La calidad de las fotos depende en particular de las condiciones climáticas o de la posición del sol.

 

3.4. Sesiones de estudio

El número de personas en el estudio es limitado debido al tamaño de los fondos. Consulte los detalles del paquete, que indica el número máximo de personas.

 

3.5. Sesiones promocionales (mini sesiones)

Las mini sesiones de promoción tienen lugar varias veces al año. Apuntan a la promoción publicitaria a un precio muy bajo. Por lo tanto, no es posible cambiar el contexto de la sesión de fotos. La fecha límite, la duración de la sesión (10 minutos), la cantidad de fotos y personas, la decoración, el precio, la ubicación de la sesión se definirán en las condiciones del paquete (visible en el sitio web de SPPJ) y no No será negociable.

 

3.6. Presupuesto o sesiones de estudiantes

El paquete "estudiante" solo se otorga previa presentación de la tarjeta de estudiante, en caso de que la sesión se considere al ritmo de una sesión "presupuestaria".

 

3.7. Sesiones de boda

Al finalizar una reserva, se enviará una factura por correo electrónico al cliente y se pagará en su totalidad dentro de un mínimo de 30 días antes de la ceremonia. Si el pago no se realiza dentro de este período, o dentro del recordatorio, SPPJ considerará la sesión como cancelada y el fotógrafo no asistirá a la ceremonia.
Si se solicitan horas extras durante la boda, se establecerá una nueva factura más adelante. En todos los casos, las fotos se enviarán al cliente solo después del pago total del precio.

 

3.8. Ceremonias

Se informa al cliente que el fotógrafo cumplirá con los requisitos del oficiante. El fotógrafo no será responsable de la calidad del encuadre de las fotos en el caso de un lugar requerido por el oficiante. Si es necesario, corresponde al cliente concertar previamente con el oficiante. En cualquier caso, no se puede solicitar un reembolso por razones relacionadas con los requisitos de un oficiante.

 

 

4. ENTREGA, LÍMITES DE TIEMPO, DESPUÉS DEL PROCESAMIENTO, RECLAMACIONES

 

4.1. Entrega

Las fotos se entregan solo en formato digital y no en papel.
El cliente recibe un correo electrónico con un enlace que le permite acceder a su galería personal y puede descargar las fotos. La galería permanece activa durante 30 días. El número de fotografías que se incluyen en los paquetes es meramente informativo, depende del buen funcionamiento de la sesión fotográfica.
Los archivos digitales se transmiten solo en formato jpeg. No se transfieren archivos Raw, TIFF u otros archivos nativos. El fotógrafo guarda los archivos durante 30 días; más allá de eso, pueden ser destruidos.

 

4.2. Plazos
  • 2 a 3 días para fotos digitales de una sesión de fotos.

  • 15 a 20 días para fotos y empaque digital de bodas.

  • 5 días para fotos retocadas a un costo adicional.
    (Desde el momento en que la elección de las fotos se transmitió al fotógrafo).

  • 2 a 5 semanas para pedidos de medios físicos.
    (Varía según el trabajo y la impresión de nuestro socio de impresión).

Sin embargo, estos plazos se dan como una indicación. En particular, pueden extenderse dependiendo de las circunstancias (sobrecarga de trabajo, vacaciones, etc.).

 

4.3. Post tratamiento

El postprocesamiento (retoque) de la misma manera que el disparo (encuadre, ajuste) es específico del fotógrafo y es una parte integral de su trabajo, de acuerdo con su estilo y su universo artístico. El fotógrafo es el único que decide sobre el disparo y el postratamiento que aplicará a los negativos digitales.

 

4.4. Reclamación

Una queja con respecto a las fotos solo se puede tener en cuenta si la queja se relaciona con un problema visual consecuente. Si las quejas se deben al estilo personal del fotógrafo (encuadre, estilo, efecto), no se tendrán en cuenta.
El trabajo del fotógrafo se exhibe en el sitio web. El cliente debe mirar los álbumes de fotos él mismo antes de reservar y elegir su fotógrafo.
Es lo mismo para la creación de medios físicos, como un libro de fotos, por ejemplo, el fotógrafo decidirá por sí mismo el diseño y la ubicación de las fotos de acuerdo con sus talentos visuales y artísticos.
En todos los casos, el fotógrafo será el único en decidir si la queja da derecho a un reembolso o una nueva sesión.

 

 

5. FUERZA MAYOR, PROBLEMA TÉCNICO, RESPETO
 
5.1. Fuerza mayor y condiciones climáticas

En caso de fuerza mayor (evento externo impredecible como una epidemia, pandemia, guerra, desastre climático, etc. que hace imposible realizar el servicio) condiciones climáticas probadas o insoportables para la sesión de fotos programada, cada parte puede reclamar esta circunstancia para cancelar la sesión. El fotógrafo o cliente acepta notificar al otro lo antes posible por correo electrónico o por teléfono. De mutuo acuerdo, se planificará una nueva fecha. El contrato no será revocado y no se realizará ningún reembolso. Dicha cancelación no puede comprometer la responsabilidad del fotógrafo ni dar lugar a daños.

 

5.2. Problema técnico y / o accidente.

En el caso de un problema técnico con el equipo fotográfico o cualquier accidente durante el servicio y que impida que el fotógrafo entregue el trabajo solicitado, se reembolsará el monto pagado, sin causar daños.
En caso de pérdida o deterioro de las fotos antes de su entrega (robo, incendio, etc.) que ya no permite la ejecución completa del servicio inicialmente acordado, el cliente solo puede reclamar el reembolso parcial del servicio. Se excluyen todos los posibles daños.

 

5.3. Respeto al fotógrafo y su equipo.

Si el daño se cometiera intencionalmente en el equipo del fotógrafo o si él sufriera varios ataques por parte del cliente (o sus invitados), el fotógrafo tiene derecho a acortar la sesión de fotos. En tal caso, el cliente no puede reclamar ningún reembolso o pago de daños.
En el caso de un accidente con el equipo del fotógrafo causado por un tercero, incluido el equipo ubicado en el estudio, el monto total de la reparación será pagadero por la persona responsable del accidente o su representante legal si la persona responsable es menor de edad.

 

 

6. PROPIEDAD INTELECTUAL, DERECHOS DE AUTOR, DERECHO DE IMAGEN
 
6.1. Propiedad intelectual, copyright

El cliente reconoce que las fotos tomadas están protegidas. Las fotos entregadas al cliente son propiedad de SPPJ y no están exentas de derechos.
El uso comercial por parte del cliente de las imágenes de su sesión no está autorizado y, si es necesario, debe ser objeto de un acuerdo por escrito con SPPJ. En particular, la ley prohíbe y castiga digitalizar las impresiones con el fin de hacer reproducciones (incluso en un entorno privado). Pero, también, eliminar por cualquier proceso la firma y / o el logotipo del fotógrafo y modificar las fotos (pasaje en blanco y negro, recorte, varios retoques, etc.) sin autorización previa del fotógrafo SPPJ.
Por otro lado, cuando el cliente compra los archivos digitales en alta definición, está autorizado a imprimirlos, reproducirlos y guardarlos en cualquier medio que desee, sin embargo, con un único propósito de conservación y en un entorno exclusivamente privado. Para cualquier uso público, incluidas las redes sociales y el envío de correos electrónicos (lista no exhaustiva), el cliente debe cumplir con las normas solicitadas por el fotógrafo (identificaciones, firmas, marca de agua, etc.). Si el fotógrafo se da cuenta de que esta obligación no se respeta y le pide al cliente que reemplace la (s) foto (s) en cuestión, no se aceptará ninguna excusa técnica (incluida la excusa del número de comentarios ya presentes debajo de la foto). El cliente debe cumplir con este requisito bajo pena de una facturación a tanto alzado de CHF 200.00 como compensación.

 

6.2. Derechos de imagen

El cliente declara posar libremente para las fotos y autorizar las tomas. Cuando el modelo es menor, sus representantes legales declaran autorizar los disparos.
Antes de cada sesión de fotos, el cliente verificará el sistema de reserva en línea, campos que le dan a SPPJ el derecho o no a publicar estas imágenes (redes sociales, sitio web, diversas exposiciones, etc.). La persona que reserva la sesión es responsable de aceptar el derecho a la publicación de los derechos de imagen de cualquier persona que aparezca en la sesión de fotos (incluidos los menores). Esto también se aplica a los derechos de autor de cualquier objeto que pueda aparecer en las fotos.
En el caso de una sesión ofrecida a un modelo por el fotógrafo para publicidad o para una exposición (apertura), las fotos y los derechos de imagen pertenecen enteramente al fotógrafo y a SPPJ. Si el cliente finalmente se opone a esta transmisión, se le facturará la suma global de un servicio normal. El modelo acepta esta cláusula sin revocación.

 
7. ENTRENAMIENTO FOTOGRÁFICO SPPJ

 

7.1. Material del curso o grabación del curso.

Tiene derecho a usar los contenidos, los archivos de soporte y cualquier script y presets en sus máquinas personales y solo en sus estaciones de trabajo. Puede archivarlos para uso personal. No puede distribuir todo el contenido educativo a otras personas. No autorizamos la difusión de nuestra capacitación en sesiones de información pública. Para proteger nuestro negocio, protegemos nuestros derechos.

 

7.2. Derecho intelectual

Las grabaciones de la sesión de video o las páginas de presentación, durante las horas de clases privadas, son materiales de apoyo de capacitación. Son la expresión directa de un producto intelectual suministrado por el entrenador a pedido exclusivo de un cliente. En este contexto, especificamos que sus medios solo pueden ser utilizados por dicho cliente. No autorizamos la distribución de sus contenidos a un tercero o en la web. Nos reservamos el derecho intelectual del curso producido en esta ocasión específica. Cualquier incumplimiento de sus términos irá acompañado de una queja legal para hacer valer nuestros derechos de autor y nuestros derechos comerciales.

 
8. LEY APLICABLE, LEGAL

La ley suiza es aplicable. En caso de disputa, estos GTC se utilizan como base legal. El lugar exclusivo de jurisdicción es 2800 Delémont, Suiza.

 

 

 

CONDICIONES GENERALES DE ALQUILER (CGA)

 
1. ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS

Las condiciones generales de alquiler (CGL) se aplican a todos los alquileres de servicios y productos acordados entre la empresa de alquiler y el fotógrafo "Studio Photographie Professionnelle Jura" (SPPJ) que aplica la transacción. El alquiler del estudio SPPJ o cualquier otro material fotográfico implica la adhesión total de facto a estos CGL, excepto en condiciones escritas particulares entre el cliente y el fotógrafo SPPJ. Una casilla de verificación en nuestro sistema de reservas en línea es obligatoria para concluir todas nuestras reservas, esto sirve como un contrato relacionado con estas condiciones generales y su membresía.

Dirección postal del estudio: "Studio Photographie Professionnelle Jura" (SPPJ), route de Moutier 109, 2800 Delémont, Suiza.

 

 

2. ALQUILER

 

2.1. Alquiler de estudio SPPJ

El arrendador debe hacer su reserva en el sitio web de SPPJ.
Se compromete a respetar las cláusulas del contrato de CGL y debe respetar el tiempo de alquiler asignado a él. En caso de extensión, se solicitará una suma global adicional.
El precio del servicio debe pagarse a más tardar cuando se toma el estudio.
En caso de robo, pérdida y deterioro del equipo, el arrendador es responsable, se realiza una verificación al entrar y salir. El reemplazo o reparación del equipo será a su cargo.
Los zapatos en la sala de tiro están prohibidos. Si el arrendatario debe disparar con zapatos, instalará un plexiglás en el suelo para no dañar el papel. Él respetará el lugar. Cuando se vaya, se asegurará de ordenar y limpiar el estudio y cerrar la puerta principal. La parte "HOME" del estudio está estrictamente prohibida.

 

2.2. Alquiler de equipos fotográficos

El arrendador debe hacer su reserva en el sitio web de SPPJ.
Se compromete a respetar las cláusulas del contrato de CGL y debe respetar el tiempo de alquiler asignado a él. El equipo debe ser devuelto 24 horas después del alquiler, a menos que la compañía de alquiler haya reservado el equipo por varios días consecutivos. En caso de extensión, se solicitará una suma global adicional. El precio del servicio debe pagarse a más tardar cuando se recoja el equipo.
En caso de robo, pérdida y deterioro del equipo, el arrendatario es responsable. El reemplazo o reparación del equipo será a su cargo. El equipo se verifica antes y después del alquiler.

 

 

3. LEY APLICABLE, LEGAL

La ley suiza es aplicable. En caso de disputa, estos CGL se utilizan como base legal. El lugar exclusivo de jurisdicción es 2800 Delémont, Suiza.

 

  

 

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB SPPJ (CGU)

 
1. ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS

El sitio web es editado y publicado por Sébastien Deloy (en adelante: "editor"), una asociación de fotografía con sede en 2800 Delémont, Suiza. El sitio web se rige por estas condiciones generales de uso (UGE). El acceso al sitio web implica la aceptación de los términos y condiciones. El término "usuario" se refiere a cualquier persona que acceda y consulte el sitio web.

 

 

2. PROTECCIÓN DE DATOS

El editor se compromete a preservar la confidencialidad de la información proporcionada en línea por el usuario y a usarla solo para responder a las solicitudes que se le hagan. Como tal, el usuario puede tener derecho de acceso, rectificación y eliminación de la información personal que le concierne. Puede ejercer su derecho en cualquier momento mediante una simple solicitud a través del formulario de contacto o enviando una carta a la siguiente dirección: SPPJ, route de Moutier 109, 2800 Delémont, Suiza.

 
3. DERECHOS OPERATIVOS, DERECHOS DE AUTOR, PROPIEDAD INTELECTUAL

 

3.1. Derecho de explotación y derechos de autor

El sitio web fue creado por el editor. Todo su contenido (textos, fotografías, imágenes y software) está protegido. A menos que se indique lo contrario, el contenido del sitio web es propiedad exclusiva y total del editor, este último no otorga ninguna licencia ni ningún otro derecho que el de consultar el sitio web.

La reproducción de documentos publicados en el sitio web solo está autorizada con fines informativos para uso personal y privado. Cualquier reproducción realizada para otros fines está expresamente prohibida.

También está prohibido: copiar, modificar, crear un trabajo derivado, intentar encontrar el código fuente, vender, asignar, sublicenciar o transferir de cualquier manera cualquier derecho relacionado con imágenes y software. Del mismo modo, está prohibido modificar el software, en particular con el fin de obtener acceso no autorizado al servicio, y acceder al sitio por cualquier otro medio que no sea la interfaz proporcionada por el editor.

Todos los artículos publicados en el sitio web están sujetos a los siguientes derechos de autor: Copyright © SPPJ. Todos los derechos de reproducción y representación están reservados.

 

3.2. Marcas, logos

El sitio web y su contenido, incluidas las marcas comerciales, logotipos y nombres de dominio, registrados o que no aparecen en el sitio, están protegidos. Pertenecen al editor o están sujetos a autorización de uso. Ningún elemento del sitio web puede ser copiado, reproducido, difundido, vendido, publicado, modificado, republicado, tergiversado, transmitido, distribuido o explotado de ninguna manera, en ningún medio, en su totalidad o en parte, sin la autorización previa por escrito del editor, excluyendo el uso personal autorizado según lo dispuesto en el artículo 3.1. de los T & Cs.

 

 

4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El editor se esfuerza por garantizar lo mejor que puede la precisión y actualización de la información publicada en el sitio web, cuyo contenido se reserva el derecho de corregir, en cualquier momento y sin previo aviso. El editor declina toda responsabilidad por cualquier interrupción del sitio, ocurrencia de errores, inexactitud u omisión relacionada con la información disponible en el sitio web.

El sitio web puede incluir hipervínculos a otros sitios web u otras fuentes de Internet. En la medida en que el editor no pueda controlar estos sitios y fuentes externos, el editor no se hace responsable de su provisión y no tiene ninguna responsabilidad por su contenido.

 

 

5. LEY APLICABLE, LEGAL

La ley suiza es aplicable. En caso de disputa, estos T&C se utilizan como base legal. El lugar exclusivo de jurisdicción es 2800 Delémont, Suiza.

 

 

 

 

 

© SPPJ 2021 - Todos los derechos reservados.
Fecha de publicación en línea: 1 de abril de 2015
Condiciones generales de venta, alquiler y uso
Corregido y aprobado por el Abogado Maître Jardin Florine en el Bar